Although the two visualizations above cover the same time interval, note that they run at different rates and in different time steps.